Svenska:

Fru (Röd?): Är det där min klänning? Jag kunde inte hitta den så jag tog din.
Fru (Lila?): Ja, mina andra kläder var smutsiga och jag kände för omväxling. Hoppas att det är okej?
Fru (Röd?): Allt mitt är ditt, älskling, men jag undrar hur folk ska kunna se skillnad på oss nu.
Fru (Lila?): Apropå det, kan jag låna din basker?

English:

Wife (Red?): Is that my dress? I couldn’t find it so I had to take yours.
Wife (Purple?): Yes, my other clothes were dirty and I felt like a change of pace. I hope it’s okay?
Wife (Red?): What’s mine is yours, sweetie, but how are people going to tell us apart in the comic now?
Wife (Purple?): Speaking of that, can I borrow your beret?