Svenska:

Fru (Lila): Av var och en efter förmåga.
Fru (Röd): Åt var och en efter behov.
Fru (Lila): Upp till kamp, kamrater.
Fru (Röd): Vi har bara våra kedjor att förlora

English:

Wife (Purple): From each according to their ability.
Wife (Red): To each according to their need.
Wife (Purple): So comrades, come rally!
Wife (Red): We have nothing to lose but our chains.