Svenska:

Fru (Lila): Vad tror du att Rittyroo gör när vi är borta?
Fru (Röd): Hoppar runt förmodligen? Vad skulle hen kunna göra?
Tidning:
Mnehrikes Allehanda
Duktig råtta räddar dagen igen
Stoppade superskurk från att göra Västerås till Sveriges sjätte största kommun.

English:

Wife (Purple): What do you think Rittyroo does while we’re away?
Wife (Red): Probably leaps around? What could they possibly be doing?
Newspaper:
Mneehrikes Allehanda
Good Rat Saves The Day Again
Stopped supervillain from making Västerås 6th largest municipality in Sweden.
(N.b.: Nerikes Allehanda is the name of the local newspaper in Örebro, currently Sweden’s 6th biggest municipality.)